komis został przeniesiony