Odp: Flyfishing 04/2018 an Dunajec und Bialka
: : nadesłane przez
trouts master (postów: 8670) dnia 2018-03-11 22:13:27 z *.96.205.199.neoplus.adsl.tpnet.pl
Polski jezyk znasz czy z "tłumacza" korzystasz? Czytając wpis jakoś muszę sklecić to po swojemu. Napisz jeszcze raz w swoim rodzimym języku lub po angielsku, jeżeli Twój może być dla nas za trudny.
Arek,
Czy naprawdę nadeszły czasy, że absolutnie wszytko trzeba dosłownie tłumaczyć przy pomocy najprostszych słów? Dobry wędkarz muchowy, musi umieć czytać między wierszami.
Witajcie Drodzy Przyjaciele, dawno nie byłem w Polsce (ew. na tym forum). Od 16.04.2018 chciałbym połowić na muchę w rejonie Nowego Targu. Jakie obowiązują tam przepisy? Czy warto nastawić się na pstrągi? Gdzie mogę zdobyć licencje na Dunajec w Nowym Targu? Czy istnieje strona internetowa, na której mogę znaleźć potrzebne informacje? Byłbym Wam bardzo wdzięczny za pomoc. Z poważaniem Roland
Dokładnie tak samo to zinterpretowałem.
Gorzej z odpowiedzią (pomocą) bo nie wiem w jakim języku odpisać.
Ostawiasz niemiecki, skandynawski czy Holenderski?
Już się wyjaśniło. Możliwości mamy takie, że jak napiszesz w sposób prosty po polsku to tłumacz google da sobie radę.
