| |
Żeby nie narażać się na zarzut, że dyskusja nie wiadomo o czym, polskie znaczenie XVI-wiecznego tekstu Thomasa Bastarda jest mniej więcej takie:
O łowieniu ryb
WĘDKARSTWO, czyż wędkarz może zaprzeczyć,
Spośród przyjemności jest najsłodszą, spośród sportów – najlepszym
Spośród ćwiczeń najdoskonalszym
Spośród rekreacji najbardziej bezgrzeszną.
Ale teraz sport jest zniszczony, a wiecie dlaczego?
Ryb ubywa, a wędkarze się mnożą.
 
Pozdrawiam serdecznie
Jerzy Kowalski
|
