Nie trzeba tłumaczyć, bo lista jest znana:
https://de.zxc.wiki/wiki/Fisch_des_Jahres_(Deutschland)
Chodziło mi tylko o zwrócenie uwagi na dziwolągi tworzone przez automatyczne translatory, działające bez wiedzy człowieka (kolejny krok w kierunku sztucznej inteligencji).

Swoją drogą, to uważam, że ten pomysł ryby roku jest sympatyczny i może sprzyjać nie tylko popularyzacji wiedzy o rybach, ale także świadomości środowiskowej w społeczeństwie. Ja np. wolałbym żeby w porze dużej oglądalności w TV pojawił się czasem jakiś kompetentny naukowiec i opowiedział ciekawie o rybach i ich środowisku, niż jacyś kolejni kłócący się politycy. Ryby łagodzą obyczaje, od czym od dawna wiadomo.