Popieram stanowisko WW w zakresie dbałości o terminologię. Wiązać można węzeł na zakończenie wykonania muszki, ale nie wiązać muszkę. Można natomiast przywiązać muszkę do przyponu. Niektórzy muszkarze przywiązują się do niektórych muszek, ale na szczęście nie dosłownie. Obwiązać można tułów owijką i wówczas słowo obwiązać jest synonimem słowa owinąć.

Jeśli można nakręcić film, albo ukręcić ciasto, to chyba nieśmiało można też kręcić muszki Jak by nie patrzeć ta czynność jest ściśle związana z ruchem obrotowym.

Nie sądzę, żeby te porównania były adekwatne. Kręcenie filmu jest określeniem pasującym do tej czynności (w przypadku dawnych kamer), ponieważ na tym de facto polegało robienie zdjęć. Przy muszce owijanie nicią jest tylko jedną z czynności, w dodatku z zasady relatywnie mało ważną od strony konstrukcyjnej (wyglądu) i funkcjonalnej muszki. Znacznie ważniejsze są czynności przygotowania i ułożenia surowca na haczyku.

Witam serdecznie.
Mój pierwszy nauczyciel, który wprowadzał mnie do wędkarstwa muchowego zawsze zwracał mi uwagę, że
much się nie robi tylko WYKONUJE 🙂 I tak mi zostało. Teraz jak syn wola czy będziemy kręcić lub robić
muchy tak samo poprawiam go, że muchy się wykonuje. To chyba tradycja i kultura tego wyjątkowego
wędkarstwa jakim jest wędkarstwo muchowe.
Przy okazji przykro czasami czytać niektóre wpisy na forach muszkarskich, zanika kultura języka, coraz więcej
przekleństw i anonimowych wpisów 😏
Z pozdrowieniami,
Wesołych Świąt.
Adrian Lewandowski

Zrobić lub ukręcić muchę to taki slogan. Dokładnie jest wykonać elementy muchy np. ogonek, odwłok, tułów, pochewkę, jeżynkę, główkę, itp.
Panie Staszku już nic tego nie zmieni.

Muszki można kręcić, a i owszem, ale konsekwencją tego jest fakt, że człowiek który to robi, staje się mimowolnie krętaczem!

Nie będe sie spierał,uznaje racje autorytetów,natomiast w literaturze anglojezycznej termin fly
making jest raczej rzadki.fly dressing albo fly tying dominuje.i zdaje sobie oczywiście sprawe,że
dosłowne tłumaczenia są czasami wręcz niemozliwe,ale....to jednak jest przywiązywanie ,no
może mocowanie przy pomocy węzłow,półwęzłów lub bez nich materiałów do haczyka.

zdaje sobie oczywiście sprawe, że dosłowne tłumaczenia są czasami wręcz niemozliwe

i słusznie, bo jak by wyglądało np. z góry dziękuję (thank you from the mountain). Ja już widziałem tego typu przekłady, nawet w różnych pismach podpisanych przez członków rządu. Boki można zrywać.

Ewentualnie thank you from above hehe.Ale nie mam takich wątpliwości jeśli chodzi o
fly,tie,shoe laces tying .Natomiast zdaję sobie sprawę,że osoba się tym zajmująca to
wykonawca (fly maker ) a nie krętacz czy wiązacz.Cięzka sprawa,jak to,siąść do imadła i
wykonać kilka much?Wykonać to można telefon do kumpla

Dajcie pokoj; FTyier's League-muchy sie wiaze i tyle. Rowniez sie je kreci-bobinem sie kreci. Czepianie sie bzdetow. Jezyk to jest zywe stworzenie i zmienia sie i nie zawsze zachowuje tak jak sie nam wydaje ze powinno.